Sprichwörter und Redewendungen über Hunde

Der Mensch hat den Hund vor über 30000 Jahren gezähmt, und in dieser Zeit sind im Volksmund viele Sprichwörter und Redewendungen über dieses Tier entstanden. Auf den ersten Blick scheinen diese treffenden Ausdrücke nur eine Möglichkeit zu sein, die Einstellung zum Hund auszudrücken. Aber anhand der Sprichwörter und Redewendungen kann man die Geschichte des Menschen und des Tieres studieren.

Inhalt

1 Sprichwörter über Freundschaft und Treue
2 Über Verhaltensweisen
3 Über den Charakter
4 Über Beziehungen

Sprichwörter über Freundschaft und Treue

Selbst kleine Kinder kennen den Ausspruch „Der Hund ist der beste Freund des Menschen“. Warum nicht die Kuh, die Milch gibt, nicht das Schaf, das dem Menschen warme Wolle schenkt, nicht die Katze, sondern ausgerechnet der Hund? Es liegt an der Eigenschaft der Treue. Gezähmte Wölfe haben die Wohnung und die Herden ihrer Besitzer treu vor Angriffen wilder Tiere beschützt. Und diese Treue ist nicht das Ergebnis von Erziehung, sondern eine natürliche Eigenschaft. Der Hund ist ein Rudeltier, für das die Anwesenheit eines Anführers wichtig ist. Im Laufe der Domestikation wurde der Mensch vom Tier als Anführer wahrgenommen. Im Laufe der Jahrhunderte sind viele Sprichwörter und Redewendungen über solche Freundschaft und Treue entstanden:

Ein guter Hund wacht dreimal in der Nacht auf, um nach seinem Herrn zu sehen.
Bei einem treuen Hund schläft der Wächter.
Ein guter Hund bleibt nicht ohne Herrn.
Ein Hund bellt den nicht an, dessen Brot er isst.
Der Hund gewöhnt sich an den Menschen, die Katze an das Haus.
Wenn Sie den Charakter einer Frau kennenlernen möchten, beobachten Sie ihren Hund.
Nur ein Mensch, der einen Hund hat, fühlt sich als Mensch.
Schmeichler ähneln Menschen, wie Wölfe Hunden ähneln.
Wenn Sie einen Hund haben, kehren Sie nicht in ein Haus zurück, sondern nach Hause.

Über Verhaltensweisen

Dem Menschen ist es gelungen, viele Eigenschaften im Charakter des Tieres auszumerzen, aber die Natur lässt sich nicht täuschen. Es ist immer noch ein Raubtier, das es gewohnt ist, selbst für seine Nahrung und die Sicherheit seines Lebens zu sorgen. Sprichwörter und Redewendungen sind bildhaft und offenbaren das Wesen des Menschen, aber als Vergleich dienen oft die Verhaltensweisen der Tiere.

Vertrauen Sie einem Hund das Fleisch zur Bewachung an, bleibt nichts übrig.
Mit Fleisch kann man einen Hund nicht sättigen.
Auch ein Hund weiß, dass man sich mit Gras heilt.
Fürchten Sie nicht den kläffenden Hund, sondern den stillen.
Auf Aas läuft auch ein Hund.

Besonders interessant ist die letzte Redewendung. Hundebesitzer wissen, wie schwer es ist, ihren Vierbeiner davon abzuhalten, sich in irgendeinem Schmutz zu wälzen. Besonders angezogen werden Tiere von allem, was für den Menschen unangenehm riecht. Das liegt an den Instinkten: Der starke Geruch überdeckt den eigenen Geruch des Hundes, sodass andere Tiere die Gefahr nicht wittern können. Im übertragenen Sinne bedeutet dieser Ausdruck „Versuchung“.

Über den Charakter

In Sprichwörtern und Redewendungen wird oft über den Menschen wie über einen Hund gesprochen. Im Gegensatz zu Ausdrücken, die das Thema Freundschaft behandeln, haben die Schutzeigenschaften des Tieres hier einen negativen Charakter.

Oft hört man den Satz „Böse wie ein Hund“. So spricht man von einem zänkischen, bösartigen, wütenden Menschen. Wegen dieser Charaktereigenschaft schätzt man das Tier auch als Wachhund (denken Sie an das Schild „Vorsicht, böser Hund“). Ähnlich diesem Phraseologismus gibt es die Redewendung „Hündisches Wesen“, die meist auf eine Frau angewendet wird. Interessanterweise gibt es solche Ausdrücke nicht nur im Russischen. So ist beispielsweise ein assyrisches Sprichwort bekannt: „Eine streitsüchtige Frau bewacht ohne Hunde ein ganzes Dorf.“ In der russischen Folklore gibt es sogar einen Zauberspruch: „Ich nehme die Wut vom Hund, schicke sie zum Teufel. Er wird die Leute nicht mehr anknurren, er bellt und hört auf.“

Nicht selten wird in Sprichwörtern und Redewendungen die Eigenschaft des Tieres wie die Käuflichkeit hervorgehoben. Im Russischen sagt man über einen Menschen: „Für einen käuflichen Köter ist auch ein Pflock aus Espe gut“, „Auf einen Gruß hin läuft auch der Hund“, was „eigennützig“ bedeutet. Hoch geschätzt werden die intellektuellen Fähigkeiten des Hundes: „Weisheit eines Welses, aber Verstand eines Hundes“, „Du weißt es, bellst aber nicht, und wenn du bellst, dann nicht wie ein Hund“, „Wie ein Hund – ich verstehe alles, kann es aber nicht sagen.“

Über Beziehungen

Freundschaft ist Freundschaft, aber der Mensch ist der Herr. In der Volksfolklore spiegelt sich auch die Einstellung der Menschen zu ihren Haustieren wider. Vielen ist die Redewendung „Lieben wie der Hund den Stock“ bekannt, was „überhaupt nicht lieben, absolut nicht wollen“ bedeutet. Obwohl der Herr seinen Hund liebt, kann er ihn zur Strafe mit dem Stock schlagen. So entstand dieser Ausdruck. Ähnlich bekannt sind die Sprichwörter „Der Stock geht dem Hund nicht verloren“, was so viel heißt wie „sich irgendwann erinnern“; „Locke den Hund, aber halte den Stock“ – „sei vorsichtig.“

In Sprichwörtern und Redewendungen über den Hund und den Menschen wird das Thema des schweren Schicksals des Tieres offenbart. „Müde wie ein Hund“ – so sagt man über einen Menschen, der eine übermäßige Arbeit verrichtet hat. Der Grund dafür ist, dass der Hund seit der Domestizierung der Wölfe vom Menschen unter den schwierigsten Bedingungen eingesetzt wurde. Dazu gehören die Viehhüte, die Jagd und das Zurücklegen großer Entfernungen auf der Suche nach neuem zu bearbeitendem Land. Das Tier war immer an der Seite seines Herrn und ging oft voraus. So entstand das Stereotyp der übermäßigen Arbeit des Hundes.