Proverbios y dichos sobre perros

El hombre domesticó al perro hace más de 30 000 años, y durante ese tiempo se han creado muchos refranes y proverbios sobre este animal en el folclore popular. A primera vista parece que estas expresiones ingeniosas son solo una forma de expresar su actitud hacia el perro. Pero es que a través de los refranes y proverbios se puede estudiar la historia del hombre y del animal.

Contenido

1 Refranes sobre la amistad y la lealtad
2 Sobre las costumbres
3 Sobre el carácter
4 Sobre las relaciones

Refranes sobre la amistad y la lealtad

Incluso los niños pequeños conocen la expresión «El perro es el mejor amigo del hombre». ¿Por qué no la vaca, que da leche, no la oveja, que ofrece lana cálida, no el gato, sino precisamente el perro? Todo reside en una cualidad como la lealtad. Los lobos domesticados protegían fielmente la vivienda y los rebaños de sus dueños de los ataques de animales salvajes. Y esa lealtad no es fruto de la educación, sino un rasgo natural. El perro es un animal de manada, para el cual es importante tener un líder. En el proceso de domesticación, el hombre fue percibido por el animal como el líder. A lo largo de muchos siglos, se han creado numerosos refranes y proverbios sobre esa amistad y lealtad:

Un buen perro se despierta tres veces por la noche para vigilar a su dueño.
Con un perro fiel, el vigilante duerme.
Un buen perro no se queda sin dueño.
El perro no le ladra a quien le da de comer.
El perro se acostumbra a la persona, el gato a la casa.
Si quieres conocer el carácter de una mujer, observa a su perrito.
Solo la persona que tiene un perro se siente como tal.
Los aduladores se parecen a las personas como los lobos a los perros.
Si tienes un perro, no vuelves a una casa, sino a un hogar.

Sobre las costumbres

El hombre ha logrado erradicar muchas cosas en el carácter del animal, pero no se puede engañar a la naturaleza. Sigue siendo un depredador, acostumbrado a pensar por sí mismo en su alimento y en la preservación de la vida. Los refranes y proverbios tienen un carácter figurado y revelan la esencia del ser humano, pero a menudo las costumbres de los animales sirven como ejemplo de comparación.

Confía al perro que vigile la carne y no quedará nada.
Al perro no se le llena con carne.
Hasta el perro sabe que se cura con hierba.
No temas al perro que ladra, teme al que calla.
Hacia la carroña también corre el perro.

El último refrán resulta especialmente interesante. Los criadores de perros saben lo difícil que es contener a su mascota de la tentación de revolcarse en cualquier suciedad. Sobre todo, atrae a los animales todo lo que huele mal para el ser humano. Todo se debe a los instintos: el aroma fuerte enmascara el olor propio del perro, por lo que otros animales no pueden percibir el peligro. Figurativamente, esta expresión significa «tentación».

Sobre el carácter

Frecuentemente en proverbios y refranes se habla de una persona como si fuera un perro. A diferencia de las expresiones que tratan el tema de la amistad, las cualidades de guardia del animal aquí son de carácter negativo.

A menudo se puede escuchar la frase «Enfadado como un perro». Así se dice de una persona quisquillosa, dañina, malvada. Por este rasgo de carácter se valora al animal como guardián (recuerde el cartel «Cuidado, perro enfadado»). De manera similar a este fraseologismo, existe el refrán «Genio perruno», que se aplica sobre todo a las mujeres. Es interesante que no solo en ruso existen tales expresiones. Por ejemplo, es conocido el proverbio asirio «Una mujer pendenciera sin perros protege toda una aldea». En el folclore ruso existe incluso un conjuro así: «Le quito la ira al perro, lo envío al diablo. No gruñirá a la gente, ladrará y se detendrá».

A menudo en proverbios y refranes se destaca un rasgo del animal como la venalidad. En ruso se dice de una persona: «Para un perro vendido, un palo de álamo temblón», «Por el saludo, hasta un perro corre», que significa «interesado». Se valoran mucho las cualidades intelectuales del perro: «Mente de bagre, pero inteligencia de perro», «Y sabes, pero no ladras, y si ladras, no como un perro», «Como un perro: todo lo entiendo, pero no puedo decirlo».

Sobre las relaciones

Amistad es amistad, pero al fin y al cabo, el hombre es el dueño. En el folclore popular también se refleja la actitud de las personas hacia sus mascotas. Muchos conocen el fraseologismo «Quiere al perro como al palo», que significa «no lo quiere en absoluto, absolutamente no». Aunque el dueño quiere a su perro, puede pegarle con un palo como castigo. Así surgió esta expresión. De manera similar se conocen los refranes «Para el perro, el palo no se pierde», que significa «lo recordará algún día»; «Atrae al perro, pero sujeta el palo» – «sé precavido».

En proverbios y refranes sobre el perro y el hombre se revela el tema del difícil destino del animal. «Cansado como un perro»: así se dice de una persona que realizó un trabajo agotador. Resulta que desde el momento de la domesticación de los lobos, el perro fue utilizado por el hombre en las condiciones más duras. Esto incluye el pastoreo del ganado, la caza, y recorrer grandes distancias en busca de nuevas tierras para cultivar. El animal siempre estuvo al lado de su dueño y a menudo iba delante. Así se formó el estereotipo del trabajo perruno agotador.